โ† ์ฑ„์šฉ ๋ชฉ๋ก์œผ๋กœ

KYNDOF CAREERS / JOIN THE TEAM

AM / PM (์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์—…๊ณ„ ์ถœ์‹ )

์˜์ƒ๊ณผ ๋น„์ฃผ์–ผ์˜ ํ˜์‹ ์„ ํ†ตํ•ด K-POP ์‡ผ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ํ•œ ์ฐจ์› ๋” ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„. ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์—…๊ณ„์˜ ์ƒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์™€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋“œํ•  Account / Project Manager๋ฅผ ๋ชจ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ์ง‘ ํฌ์ง€์…˜

  • ์ง์ฑ…: Account Manager / Project Manager (AM/PM)
  • ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์ƒ: Brand Director / CEO
  • ๊ทผ๋ฌด ํ˜•ํƒœ: ์ •๊ทœ์ง
  • ์œ„์น˜: ์„œ์šธ์‹œ ์ค‘๊ตฌ (๋™๋Œ€๋ฌธ์—ญ์‚ฌ๋ฌธํ™”๊ณต์›์—ญ ์ธ๊ทผ)

์ด๋Ÿฐ ๋ถ„์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์˜์ƒ๊ณผ ๋น„์ฃผ์–ผ์˜ ํ˜์‹ ์„ ํ†ตํ•ด K-POP ์‡ผ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ํ•œ ์ฐจ์› ๋” ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„. ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์—…๊ณ„์˜ ์ƒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์™€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋“œํ•  Account / Project Manager๋ฅผ ๋ชจ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์—…๋ฌด

  • ์—”ํ„ฐ์‚ฌ/์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๊ด€๊ณ„ ๊ด€๋ฆฌ: SM, JYP, YG, HYBE ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์‚ฌ ๋ฐ ํ†ฑ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํŒ€๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€
  • ๋ฌด๋Œ€์˜์ƒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ PM: ์ˆ˜์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ฉํ’ˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌด๋Œ€์˜์ƒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ „์ฒด ๋ผ์ดํ”„์‚ฌ์ดํด ๊ด€๋ฆฌ โ€” ์ผ์ •, ์˜ˆ์‚ฐ, ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ด๊ด„
  • ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ฝœ๋ผ๋ณด ๊ธฐํš: ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ/๊ทธ๋ฃน๋ณ„ ๋งž์ถค ์ฝœ๋ผ๋ณด๋ ˆ์ด์…˜ ๊ธฐํš ๋ฐ ์ œ์•ˆ โ€” ๋ฌด๋Œ€์˜์ƒ, ํ™”๋ณด, ์บ ํŽ˜์ธ ๋“ฑ
  • ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ์ œ์•ˆ์„œ ์ž‘์„ฑ: ์—”ํ„ฐ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ์ œ์•ˆ์„œ ์ž‘์„ฑ ๋ฐ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜
  • ์Šค์ผ€์ค„/์˜ˆ์‚ฐ/ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ๊ด€๋ฆฌ: ์•„ํ‹€๋ฆฌ์— ์ œ์ž‘ํŒ€๊ณผ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘์—…ํ•˜์—ฌ ํƒ€์ดํŠธํ•œ ์—”ํ„ฐ ์Šค์ผ€์ค„์— ๋งž์ถฐ ์ตœ๊ณ  ํ’ˆ์งˆ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ ๋‚ฉํ’ˆ
  • ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฃจํ”„ ๊ด€๋ฆฌ: ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ/์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ œ์ž‘ํŒ€์— ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ , ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ ๋ฐ˜์˜ ๊ด€๋ฆฌ

์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด

  • ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์—…๊ณ„, ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํŒ€, ๋˜๋Š” ํŒจ์…˜ B2B ๊ด€๋ จ ๊ฒฝ๋ ฅ 3๋…„ ์ด์ƒ
  • ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋งค๋‹ˆ์ง€๋จผํŠธ ์—ญ๋Ÿ‰ โ€” ๋ณต์ˆ˜์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ
  • K-POP ์ƒํƒœ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์ดํ•ด โ€” ์—”ํ„ฐ์‚ฌ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ, ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ํ”„๋กœ์„ธ์Šค, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„ ์Šค์ผ€์ค„ ํŒŒ์•…
  • ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋Šฅ๋ ฅ โ€” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ธก, ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ, ๋‚ด๋ถ€ ์ œ์ž‘ํŒ€ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์›ํ™œํ•œ ์กฐ์œจ
  • ๋ฌธ์„œ ์ž‘์„ฑ ์—ญ๋Ÿ‰ โ€” ์ œ์•ˆ์„œ, ๊ฒฌ์ ์„œ, ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋“ฑ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฌธ์„œ ์ž‘์„ฑ์— ๋Šฅ์ˆ™

์šฐ๋Œ€ ์‚ฌํ•ญ

  • 4๋Œ€ ์—”ํ„ฐ(SM, JYP, YG, HYBE) ๋˜๋Š” ์ฃผ์š” ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํŒ€ ์ถœ์‹ 
  • ๊ธฐ์กด ์…€๋Ÿฝ/์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ณด์œ 
  • ์˜์ƒ ์ œ์ž‘ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค(์†Œ์žฌ ์„ ์ •, ํŒจํ„ด, ํ”ผํŒ…, ์ˆ˜์ •)์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋ฌด์  ์ดํ•ด
  • ํ•ด์™ธ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฒฝํ—˜
  • ์˜์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐ€๋Šฅ

์ „ํ˜• ์ ˆ์ฐจ

์„œ๋ฅ˜์ „ํ˜• โ†’ 1์ฐจ ๋ฉด์ ‘ (์‹ค๋ฌด์ง„) โ†’ 2์ฐจ ๋ฉด์ ‘ โ†’ ์ฒ˜์šฐํ˜‘์˜ โ†’ ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ฒฉ

  • ํฌ์ง€์…˜์— ๋”ฐ๋ผ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉด์ ‘ ๋˜๋Š” ์ปคํ”ผ์ฑ—์ด ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•„์š” ์‹œ, ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ์ฒดํฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ์ถœ ์„œ๋ฅ˜

  • ์ž์œ  ์–‘์‹์˜ ์ด๋ ฅ์„œ (๊ฒฝ๋ ฅ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ํฌํ•จ)
  • ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค (ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ด๋ ฅ ํฌํ•จ)

ABOUT KYNDOF

ํ‚จ๋„ํ”„๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ํ‚จ๋„ํ”„๋Š” 2000๋…„๋Œ€ ์›๋ณธ ์˜์ƒ ์•„์นด์ด๋ธŒ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ ์—ฌ์„ฑ๋ณต 2000Archives์™€, K-pop ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ๋ฌด๋Œ€์˜์ƒ์„ ๋งž์ถค ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” 2000Atelier๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์„œ์šธ์˜ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ๋ถ€ํ„ฐ ํŒจํ„ด, ๋ด‰์ œ, ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๊ฒ€์ฆํ•œ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์†Œ์žฌ ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ๊ธฐ์„ฑ๋ณต์œผ๋กœ ์˜ฎ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚จ๋„ํ”„์—์„œ ์ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

  • ์ปค์Šคํ…€ ํˆฌ์–ด ํ”ผ์Šค๋ฅผ ์ž…์€ BLACKPINK โ€” ๋„์ฟ„๋”, 2026๋…„ 1์›”์›”๋“œํˆฌ์–ด ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ค๋ฅด๋Š” ์˜ท์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.BLACKPINK์˜ ๋„์ฟ„๋” ๋ฌด๋Œ€, JENNIE์˜ ์†”๋กœ ๋ฌด๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ, ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ๋งŒ๋“  ์˜ท์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ด€๊ฐ ์•ž์— ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • NU FEMININE SS26 โ€” ๋‚˜ํด๋ ˆ์˜นยท์นด์—˜ ์žฌํ‚ท, ๋กœ์šฐ๋ผ์ด์ฆˆ ๋ฐ๋‹˜, ๋‹ˆํŠธ ์บก์„ ์ž…์€ ์บ ํŽ˜์ธ ์บ์ŠคํŠธ๋ฌด๋Œ€ ์˜์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ฆŒ ์ปฌ๋ ‰์…˜๊นŒ์ง€.2000Atelier์˜ ์ปค์Šคํ…€ ๋ฌด๋Œ€ ์˜์ƒ, 2000Archives์˜ ์‹œ์ฆŒ ์ปฌ๋ ‰์…˜๊ณผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํ˜‘์—…์ด ๊ฐ™์€ ์„œ์šธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์Šคํฌ๋ฆฐ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ ๋“œ ์œ„์˜ โ€œJENNIEโ€ ํ”„๋ฆฐํŠธ์Šค์ผ€์น˜๊ฐ€ ์˜ท์ด ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๊ณ์—์„œ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.๋””์ž์ด๋„ˆ, ํŒจํ„ด์‚ฌ, ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์ƒ˜ํ”Œ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํŠธ์™€ ์ƒ˜ํ”Œ, ํ”ผํŒ…์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฌผ ์•ˆ์—์„œ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
BRAND HOUSE & SYSTEMSํ‚จ๋„ํ”„๋Š” ๋‘ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์šด์˜๊ณผ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. AI์™€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ํŒจ์…˜์˜ ์ผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋‹ค์‹œ ์„ค๊ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ํšŒ์‚ฌ ์†Œ๊ฐœ

ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธBLACKPINK ยท JENNIE ยท aespa ยท LE SSERAFIM ยท NewJeans ยท TWICE ยท IVE ยท Stray Kids ยท BABYMONSTER ยท RIIZE ยท XG ยท YOASOBI ยท beabadoobee

2025 K-ํŒจ์…˜ ์˜ค๋””์…˜ ์‚ฐ์—…ํ†ต์ƒ์ž์›๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ƒ ยท Vogue Korea, W Korea, Harperโ€™s Bazaar Korea, Hypebeast ๋“ฑ ์†Œ๊ฐœ

LIFE AT KYNDOF

๋ชฐ์ž…ํ•˜๊ณ , ์˜ค๋ž˜ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

์ผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹

  • 8โ€“10์‹œ ์‚ฌ์ด ์ž์œจ ์ถœ๊ทผ
  • ๋ชฐ์ž…์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋‚ ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฆฌ๋ชจํŠธ ๊ทผ๋ฌด
  • 30๋ถ„ ๋‹จ์œ„๋กœ ์“ฐ๋Š” ์—ฐ์ฐจ
  • ์•ˆ๋งˆ์˜์ž์™€ ์ปคํ”ผ๋จธ์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์„ฑ์žฅ

  • Anna Wintour, Marc Jacobs ๋“ฑ์˜ Masterclass ์ˆ˜๊ฐ• ์ง€์›
  • ์—…๋ฌด์— ํ•„์š”ํ•œ ์˜จยท์˜คํ”„๋ผ์ธ ๊ฐ•์˜์™€ ๋„์„œ ์ง€์›
  • ์„ฑ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ์™€ ์Šคํ†ก์˜ต์…˜ ๊ฒ€ํ† 

์ผ์ƒ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ

  • 2000Archives ์ž„์ง์› ํ• ์ธ
  • ์ƒ์ผ ๋‹น์ผ ๋ฐ˜์ฐจ
  • ์„คยท์ถ”์„, ์ง์ ‘ ๊ณ ๋ฅด๋Š” ๋ช…์ ˆ ์„ ๋ฌผ
  • ์–ด๋ฒ„์ด๋‚  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ์นด๋„ค์ด์…˜ ๋ฐฐ์†ก

์ •๊ทœ์ง ๊ธฐ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œยทํ”„๋กœ์ ํŠธ ํ˜‘์—…์€ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ๋•Œ ์ ์šฉ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์•ˆ๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๊ณผ ์ž˜ ๋งž์•„์š”

  • ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ธฐํš์„œ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋Š˜ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฏธ๋Š” ๋ถ„
  • ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์„ค๋ช…๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ •์ด ๋จผ์ €์ธ ๋ถ„
  • โ€œ์ œ ์ผ์€ ๋๋‚ฌ์–ด์š”โ€๋ณด๋‹ค โ€œ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”โ€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„

์ด๋Ÿฐ ๋ถ„๊ณผ๋Š” ๋งž์ง€ ์•Š์•„์š”

  • ์ •ํ•ด์ง„ ์ผ์„ ์ •ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„
  • ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ”๋นด๋Š”์ง€๋กœ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„
  • ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ •์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„

APPLY

๋‹น์‹ ์˜ ์ž‘์—…์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.

ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค์™€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”. ์„œ๋ฅ˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” 5์˜์—…์ผ ์•ˆ์— ์•ˆ๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ์žฅ์ถฉ๋‹จ๋กœ13๊ธธ 20, ํ˜„๋Œ€์‹œํ‹ฐํƒ€์›Œ 13์ธต ยท ๋™๋Œ€๋ฌธ์—ญ์‚ฌ๋ฌธํ™”๊ณต์›์—ญ ์ธ๊ทผ

์ง€์›ํ•˜๊ธฐ

AM / PM (์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์—…๊ณ„ ์ถœ์‹ )

์ด๋ ฅ์„œ์™€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ต๋ณ€๋งŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด 5์˜์—…์ผ ์•ˆ์— ์„œ๋ฅ˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์•ˆ๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ ํƒ ยท ๋ฉด์ ‘ ์ผ์ • ์กฐ์œจ์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

PDFยทDOCX, 20MB ์ดํ•˜

์„ ํƒ

๋˜๋Š” ํŒŒ์ผ ์ฒจ๋ถ€ (PDFยทZIP, 20MB ์ดํ•˜)

์„ ํƒ ยท ์™œ ์ด ํฌ์ง€์…˜์ธ์ง€, ๋ฌด์—‡์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์™”๋Š”์ง€ ์งง๊ฒŒ.

๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฒจ๋ถ€(์„ ํƒ)

์ด๋ฉ”์ผ์ด ํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด join@kyndof.com์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.